Das Frage-, Antwort- und Spaßportal für alle Schwedenfans

Solidarität | Cолідарність
Schwedeninfos:Treibstoffpreise WechselkursStellenangeboteEinkaufenKalender
Schwedenurlaub:Online ReiseführerFährüberfahrtenFerienhäuserZimmerWoMo/WW mieten
Unterhaltung:ChatWebcamsGalerie
Schwedisch lernen:Unterwegs & nebenbei: Lerne beim Sport, Kochen oder im Auto.
Tipp:ab 37,90 € - mit dem Sparpreis Europa der Bahn nach Schweden.



Aktuelle Zeit: Mo, 16 Sep, 2024 21:18

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 76 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 8  Nächste
Autor Deine Nachricht
BeitragVerfasst: Mi, 15 Jun, 2022 17:55 
Offline
Forenmitglied
Forenmitglied

Registriert: 20.10.2013
Beiträge: 13
Gibt's in Schweden:
- flaggdag
- typische Namen (Hjördis, åsa, Håkan) die man in Mailadressen dementsprechend anpassen muss und dass man seinen Vor- und Nachnamen einmal im Leben kostenlos ändern kann
- viel mehr geht digital, z.B. Kontakt mit FK, Arztbesuche usw, man kann (Teile) seine Krankenakte im Internet einsehen
- fast alle Türen haben Drückknöpfe an der Wand daneben/davor zum automatisch öffnen (selbst unser barnvagns- und cykelförråd -> gibts auch nur hier)
- Schuhe aus im Haus!
- dasselbe "Festessen" zu ALLEN Feiertagen (sil och potatis, zu Weihnachten gibts noch julskinka + Jansons, zu midsommar Erdbeeren und Eis und zu Ostern rödbetssallad)
- saffranspannkaka (und anderes Gebäck mit Safran)
- semlor
- salmbär
- jul/påskmust
- alle anderen Sorten blandsaft
- Kalles kaviar
- Bonbons mit Fliedergeschmack

Gibts nicht in Schweden:
- simplen Tortenboden (generell viel weniger Auswahl an Backzutaten)
- Joghurette, Milka, spezielle Haribosorten, Katjes, Ahoi Brause usw
- Knackwürstchen
- kaum zu glauben, aber Wasa Delicate Crisp (mit z.B. Rosmarin) hab ich bisher nirgends finden können
- Zwieback
- gemischte Sorten Käse in einer Verpackung
- gewisse Feiertage (Pfingstmontag usw)

Und bestimmt vieles mehr dass mir mittlerweile nicht mehr auffällt (zum Glück) ;)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 16 Jun, 2022 11:45 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 21.08.2020
Beiträge: 502
Plz/Ort: 36330 Rottne
Saja83 hat geschrieben:
Gibt's in Schweden:
- flaggdag
- typische Namen (Hjördis, åsa, Håkan) die man in Mailadressen dementsprechend anpassen muss und dass man seinen Vor- und Nachnamen einmal im Leben kostenlos ändern kann
- viel mehr geht digital, z.B. Kontakt mit FK, Arztbesuche usw, man kann (Teile) seine Krankenakte im Internet einsehen
- fast alle Türen haben Drückknöpfe an der Wand daneben/davor zum automatisch öffnen (selbst unser barnvagns- und cykelförråd -> gibts auch nur hier)
- Schuhe aus im Haus!
- dasselbe "Festessen" zu ALLEN Feiertagen (sil och potatis, zu Weihnachten gibts noch julskinka + Jansons, zu midsommar Erdbeeren und Eis und zu Ostern rödbetssallad)
- saffranspannkaka (und anderes Gebäck mit Safran)
- semlor
- salmbär
- jul/påskmust
- alle anderen Sorten blandsaft
- Kalles kaviar
- Bonbons mit Fliedergeschmack

Gibts nicht in Schweden:
- simplen Tortenboden (generell viel weniger Auswahl an Backzutaten)
- Joghurette, Milka, spezielle Haribosorten, Katjes, Ahoi Brause usw
- Knackwürstchen
- kaum zu glauben, aber Wasa Delicate Crisp (mit z.B. Rosmarin) hab ich bisher nirgends finden können
- Zwieback
- gemischte Sorten Käse in einer Verpackung
- gewisse Feiertage (Pfingstmontag usw)

Und bestimmt vieles mehr dass mir mittlerweile nicht mehr auffällt (zum Glück) ;)



Einspruch ! :YYAC:

Zwieback gibts bei ICA:
gemischte Sorten Käse in einer Verpackung gibts auch bei den Kühltecken, nicht ganz günstig, haben aber bis zu 4-6 verschiedene Käsesorten


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 16 Jun, 2022 12:36 
Offline
Forenmitglied
Forenmitglied

Registriert: 20.10.2013
Beiträge: 13
villa.vxo hat geschrieben:
Saja83 hat geschrieben:
Gibt's in Schweden:
- flaggdag
- typische Namen (Hjördis, åsa, Håkan) die man in Mailadressen dementsprechend anpassen muss und dass man seinen Vor- und Nachnamen einmal im Leben kostenlos ändern kann
- viel mehr geht digital, z.B. Kontakt mit FK, Arztbesuche usw, man kann (Teile) seine Krankenakte im Internet einsehen
- fast alle Türen haben Drückknöpfe an der Wand daneben/davor zum automatisch öffnen (selbst unser barnvagns- und cykelförråd -> gibts auch nur hier)
- Schuhe aus im Haus!
- dasselbe "Festessen" zu ALLEN Feiertagen (sil och potatis, zu Weihnachten gibts noch julskinka + Jansons, zu midsommar Erdbeeren und Eis und zu Ostern rödbetssallad)
- saffranspannkaka (und anderes Gebäck mit Safran)
- semlor
- salmbär
- jul/påskmust
- alle anderen Sorten blandsaft
- Kalles kaviar
- Bonbons mit Fliedergeschmack

Gibts nicht in Schweden:
- simplen Tortenboden (generell viel weniger Auswahl an Backzutaten)
- Joghurette, Milka, spezielle Haribosorten, Katjes, Ahoi Brause usw
- Knackwürstchen
- kaum zu glauben, aber Wasa Delicate Crisp (mit z.B. Rosmarin) hab ich bisher nirgends finden können
- Zwieback
- gemischte Sorten Käse in einer Verpackung
- gewisse Feiertage (Pfingstmontag usw)

Und bestimmt vieles mehr dass mir mittlerweile nicht mehr auffällt (zum Glück) ;)



Einspruch ! :YYAC:

Zwieback gibts bei ICA:
gemischte Sorten Käse in einer Verpackung gibts auch bei den Kühltecken, nicht ganz günstig, haben aber bis zu 4-6 verschiedene Käsesorten


Hast recht, vll hätte ich spezifischer sein sollen (denn skorpor kenne ich durchaus):
Bild


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 16 Jun, 2022 13:22 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 21.04.2012
Beiträge: 9116
Plz/Ort: Münster
Värmi hat geschrieben:
Gibt es nicht in Schweden, aber in Deutschland, Schweiz (?), Österreich (?):
- billigen Sprit :mrgreen: (E10 in D 1,95€ in S 2.21€ | Diesel in D 1,97€ in S 2,51€ (Stand 14.6.2022, 11:15 Uhr))


Das lasse ich mal raus, denn es war und ist doch nicht stets so, oder?


Besserwisser wird als deutsches Wort in Schweden benutzt? Ist das nicht ein Hinweis auf einen kulturellen Unterschied?
Da könnte man es doch als "Besserwisses ist weitverbreitet " im Gegensatz zu "Besserwissen ist verpönt" aufnehmen, oder?

Originale skorpor und (deutscher) Zwieback haben andere Konsistenz, Geschmack und Aussehen.
Brandt bezeichnet seinen Zwieback in S als Skorpor, aber schmeckt er wie Zwieback oder skorpor?

Michael

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 16 Jun, 2022 14:03 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 21.04.2012
Beiträge: 9116
Plz/Ort: Münster
Aktuelle Zusammenstellung eurer Vorschläge:


Gibt es nicht in Schweden, aber in Deutschland, Schweiz, Österreich:

- Fleischtheke im Supermarkt (sagt Katharina, selten aber vorhanden sagt Wernersvensk)
- Drogeriemärkte (sagt Katharina)

- Buttermilch (sagt CarlJohann)

- Geleetorte
- richtig saftiges Graubrot (sagt vibackup)

- Mayo zu den Pommes im Imbiss
- McRib
- lecker Mettbrötchen mit viel Zwiebel beim Bäcker/Metzger
- Hackepeter in der Fleischtheke im Supermarkt. Die Zutaten um es selbst zuzubereiten gibt es aber.
- 40 (!) :shock: verschieden Fertigkonserven wie z.B. von https://www.erasco.de/produkte/
- Fischereiprüfung
- Highspeed-Autobahn
- Sonn- und Feiertagsfahrverbote für Lastwagen (laut Värmi)

- richtige Guetzli (sagt villa.vxo) Anm.:das ist ein besonderes Gebäck, oder?

- Bildungsideal (eine breite Bildung wird als erstrebenswert angesehen, auch ausserhalb des unmittelbar Anwendbaren)
- Vanillepudding
- Sauerfleisch im Glas
- Thomys Delikatesssenf oder ähnlichen, nicht-süssen, mittelscharfen Senf
- Eingelegte Kirschen
- Heringsfilets in Sahnesauce
- Bismarckhering/Rollmops (außer gelegentlich beim Lidl, aber auch das ist drei Jahre her( sagt vibackup)

- Bratwurst, Schmand, Roggenbrot (sagt Trollinger)

- Bockwurst (sagt Teddy64)

- Kräuterquark
- den typischen Weißwurstsenf , wie z.B. von Händlmaier-Senf (laut cawley)

- simplen Tortenboden (generell viel weniger Auswahl an Backzutaten)
- Joghurette, Milka, spezielle Haribosorten, Katjes, Ahoi Brause usw
- Knackwürstchen
- kaum zu glauben, aber Wasa Delicate Crisp (mit z.B. Rosmarin) hab ich bisher nirgends finden können
- Zwieback
- gemischte Sorten Käse in einer Verpackung als Standard
- gewisse Feiertage (Pfingstmontag usw) (Saja83)



Gibt es nicht in Deutschland, Schweiz, Österreich, aber in Schweden:

- Köttbullemacka an der Raststätte.
- Smörgåstårta
- lose Kräftor aus der Tiefkühltruhe
- Festis Fruktdryck Kaktus & Limette
- Trocadero
- Knäckebrot-Räder (habe ich hier noch nie gesehen, nur die geviertelten von Leksands Knäckebröd AB)
- Potatisgratäng in der 2kg-Packung
- Mosmaskin im Schnellimbiss
- 10 oder mehr TK-Truhen mit Speiseeis innerhalb eines (!) Supermarkts
- Osebolvatten
- Älg- und Renskav
- Zwei Dutzend verschiedene Hersteller und Verpackungseinheiten von Fleischbällchen
- Hjortronsylt
- Myriaden Knotts och Myggor
- Lösgodis im Supermarkt (sagt Värmi)

- Reichhaltige Auswahl an (Salz-)Lakritz- und Salmiak-Produkten. (Sapmi)



- Surströmming (sagt CarlJohann)

- Leichtbier mit Geschmack in großer Auswahl
- Verkehrszeichen für Verbot von Motor im Leerlauf (tomgångskörning) innerorts (sagt lamborn)

- Filmjölk
- kanelbulle
- prinsesstårta (sagen Trollinger und Elch)

- Ausbildungsideal (man soll schnell mit der Ausbildung fertig werden und nur das lernen, was man auch wirklich braucht)
- Varmkorv
- Polkagrisar
- rot-gelbe Verkehrsschilder
- Fil (eine Art dicke Sauermilch)
- Swish sogar auf dem Flohmarkt
- Apothekensenf (sagt vibackup)

- Småländska Isterband
- fertig zu kaufenden Rote-Bete-Salat (sagt cawley)

- Jedermannsrecht (sagt Sapmi)

- flaggdag
- typische Namen (Hjördis, åsa, Håkan) die man in Mailadressen dementsprechend anpassen muss
- dass man seinen Vor- und Nachnamen einmal im Leben kostenlos ändern kann
- viel mehr geht digital, z.B. Kontakt mit FK, Arztbesuche usw, man kann (Teile) seine Krankenakte im Internet
einsehen

- fast alle Türen haben Drückknöpfe an der Wand daneben/davor zum automatisch öffnen
- barnvagns- und cykelförråd
- Schuhe aus im Haus!
- stets gleiches "Festessen" zu ALLEN Feiertagen als Basis
(sil och potatis, zu Weihnachten gibts noch julskinka + Jansons, zu midsommar Erdbeeren und Eis und zu Ostern rödbetssallad)
- saffranspannkaka (und anderes Gebäck mit Safran)
- semlor
- salmbär
- jul/påskmust
- alle anderen Sorten blandsaft
- Kalles kaviar
- Bonbons mit Fliedergeschmack (Saja83)

:YY: Michael

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 16 Jun, 2022 14:57 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 17114
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
lamborn hat geschrieben:
Värmi hat geschrieben:
Gibt es nicht in Schweden, aber in Deutschland, Schweiz (?), Österreich (?):
- billigen Sprit :mrgreen: (E10 in D 1,95€ in S 2.21€ | Diesel in D 1,97€ in S 2,51€ (Stand 14.6.2022, 11:15 Uhr))


Das lasse ich mal raus, denn es war und ist doch nicht stets so, oder?
Kann schon sein?!?
Dann formuliere ich es mal um.

Gibt es nicht in Schweden, aber in Deutschland, Schweiz (?), Österreich (?):
- billigen Sprit :mrgreen: (700ml Wodka 4,99€ bei Aldi | 700ml Vodka 20,- € im Systembolaget)


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 16 Jun, 2022 17:46 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied

Registriert: 28.08.2012
Beiträge: 4161
Plz/Ort: Örebro/Linköping
lamborn hat geschrieben:
Besserwisser wird als deutsches Wort in Schweden benutzt? Ist das nicht ein Hinweis auf einen kulturellen Unterschied?
Da könnte man es doch als "Besserwisses ist weitverbreitet " im Gegensatz zu "Besserwissen ist verpönt" aufnehmen, oder?

<besserwissermodus>Nach meinem Erleben ist Besserwissen in beiden Ländern nicht gern gesehen, aber gleichermaßen verbreitet.
Auch hier in Schweden ist es (zumeist) verpönt; möglicherweise nicht ganz so sehr wie in D, aber da frage ich mich, ob man die andere Art hier zu kommunizieren, vor allem in Konfliktsituationen in Rechnung nimmt.</besserwissermodus>
Bockwürstchen gibt es hier aber, auch ohne Kartoffelstärke, habe gestern erst welche gegessen.
Aber eine coole Liste.
Kann man irgendwie den Kommunikations- und Konfliktlösungsunterschied aufnehmen: konsens- vs lösungsorientiert?
Hier geht es in erster Linie darum, niemanden zu kränken oder traurig zu machen; wenn die erreichte Lösung deshalb nicht die beste ist, ist das zwar beklagenswert, aber man ist bereit, das hinzunehmen.
In D sehe ich oft, daß es um zielführende Lösungen geht, wenn dabei jemand traurig wird, ist das zwar beklagenswert, aber man nimmt es eher hin.

//M

_________________
--
„Drei Dinge sind unwiederbringlich: der vom Bogen abgeschossene Pfeil, das in Eile gesprochene Wort und die verpaßte Gelegenheit.“
ʿAlī ibn Abī Tālib


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 16 Jun, 2022 18:19 
Offline
sehr aktives Forenmitglied
sehr aktives Forenmitglied
Benutzeravatar

Registriert: 21.04.2012
Beiträge: 9116
Plz/Ort: Münster
vibackup hat geschrieben:
Bockwürstchen gibt es hier aber, auch ohne Kartoffelstärke, habe gestern erst welche gegessen.

Varmkorv und Bockwurst nehme ich jeweils raus.
vibackup hat geschrieben:
Aber eine coole Liste.

Finde ich auch! (Eigenlob stinkt in beiden Ländern? :roll: ).
Das könnte ein größeres Projekt werden, mir ist so eine Auflistung jedenfalls noch nicht bekannt, und vielleicht ist das ja sogar über das Forum hinaus interessant, wer weiß.
Also macht mir bitte gerne per PN eure Vorschläge, wie man die Auflistung gestalten und in Themenbereiche aufteilen sollte.

vibackup hat geschrieben:
Nach meinem Erleben ist Besserwissen in beiden Ländern nicht gern gesehen, aber(...)da frage ich mich, ob man die andere Art hier zu kommunizieren, vor allem in Konfliktsituationen in Rechnung nimmt....
Kann man irgendwie den Kommunikations- und Konfliktlösungsunterschied aufnehmen: konsens- vs lösungsorientiert?
Hier geht es in erster Linie darum, niemanden zu kränken oder traurig zu machen; wenn die erreichte Lösung deshalb nicht die beste ist, ist das zwar beklagenswert, aber man ist bereit, das hinzunehmen.
In D sehe ich oft, daß es um zielführende Lösungen geht, wenn dabei jemand traurig wird, ist das zwar beklagenswert, aber man nimmt es eher hin.
:perfekt:
Vorschlag für kurze Formulierung:
Nicht in DACH:
Man diskutiert eher mit Blick auf den Konsens.
Nicht in S:
Man diskutiert in erster Linie lösungsorientiert.

Besserwisser fliegt raus, ok.

Michael

_________________
Mein neuestes Bild auf meiner Fotoseite


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 16 Jun, 2022 19:43 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 14.09.2004
Beiträge: 17114
Plz/Ort: Bergisch Gladbach
Gibt es nicht in Schweden, aber in Deutschland, Schweiz, Österreich:
- Ladenschlussgesetz

Gibt es nicht in Deutschland, Schweiz (?), Österreich (?), aber in Schweden:
- Briefzusteller die Post vom Auto aus (Rechtssteuerung!!!) einwerfen

:YY: Värmi
Noch 228 Stunden bis zur Abfahrt nach Schweden! :lol:


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Do, 16 Jun, 2022 21:27 
Offline
gehört zum Forum-Inventar
gehört zum Forum-Inventar
Benutzeravatar

Registriert: 17.10.2004
Beiträge: 10307
Plz/Ort: Falsche Klimazone
Mir ist noch was eingefallen, was es in Schweden gibt, aber in D normalerweise nicht: Toilettenhäuschen an Wanderwegen (bzw. den dazugehörigen Rastplätzen). :YYAY:

_________________
Allen ist das Denken erlaubt, vielen bleibt es erspart. (Curt Goetz)
BildBild


Nach oben
 Profil  
 
Betreff des Beitrags: Werbung
BeitragVerfasst: Heute


Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 76 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 8  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:




Impressum und rechtliche Hinweise | Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie


Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO